CO129-258 - Governor Sir Robinson - 1893 [1-4] — Page 15

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

14

15.1.

2.

༢.༥

14:

The late Mr Lister in his letter of the 28th May 1883 to the Honourable W.H. Marsh, Colonial Secretary recommending an increase of my personal allowance, says

"Mr Carvalho is an officer of 28 years good service. As Cashier of the Treasury he virtually manages the whole routine of the office; he keeps the keys and has for some years represented what may be called the permanent head of the department, the Treasurer himself having been changed so frequently as to be more like a parliamentary official at home, under any circumstances it is impossible for the Treasurer to give more than a general superintendence or to go very extensively into matters of detail."

I may mention further that in 1878 I was actually appointed Acting Treasurer but was found to be disqualified for the post as it then carried with it a seat in Council and I was a Portuguese subject.

I submit therefore with all respect that the services rendered by me to the Government during the years from 1858 to 1891 may not unfairly be described in the words of paragraph 2 of the Pension Minute as in excess of and beyond the usual scope of those which I was paid to perform. From 1860 to 1871 I was simply first Clerk and Cashier to the Department under the Colonial Treasurer; always present in the office and with no other duties to perform, I had no responsibility. I had simply to obey orders. From 16th May 1871 I have had nearly all the duties and much of the responsibility of a Head of a Department, without the salary.

I have performed those duties diligently and faithfully and to the perfect satisfaction of successive Treasurers.

Edit History

2026-05-26 21:32:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
14 15.1. 2. ༢.༥ 14: The late Mr Lister in his letter of the 28th May 1883 to the Honourable W.H. Marsh, Colonial Secretary recommending an increase of my personal allowance, says "Mr Carvalho is an officer of 28 years good service. As Cashier of the Treasury he virtually manages the whole routine of the office; he keeps the keys and has for some years represented what may be called the permanent head of the department, the Treasurer himself having been changed so frequently as to be more like a parliamentary official at home, under any circumstances it is impossible for the Treasurer to give more than a general superintendence or to go very extensively into matters of detail." I may mention further that in 1878 I was actually appointed Acting Treasurer but was found to be disqualified for the post as it then carried with it a seat in Council and I was a Portuguese subject. I submit therefore with all respect that the services rendered by me to the Government during the years from 1858 to 1891 may not unfairly be described in the words of paragraph 2 of the Pension Minute as in excess of and beyond the usual scope of those which I was paid to perform. From 1860 to 1871 I was simply first Clerk and Cashier to the Department under the Colonial Treasurer; always present in the office and with no other duties to perform, I had no responsibility. I had simply to obey orders. From 16th May 1871 I have had nearly all the duties and much of the responsibility of a Head of a Department, without the salary. I have performed those duties diligently and faithfully and to the perfect satisfaction of successive Treasurers.
Baseline (Original)
14 15.1. 2. ༢.༥ 14: The late Mr Lister in his letter of the 28th May 1883 to the Honourable W.H.Marsh,Jolonial Secretary recommending an increase of ay personal allowance, says "Mr Jarvalho is an officer of 28 years good service.As Cashier, of the Treasury he virtually manages the whole routine of the office he keeps the keys and has for some years represented what may be nalled the permanent head of the department, the Treasurer hinsel" having been changed so frequently as to be more like a parliamenta.. official at home, under any circumstances it is impossible for the Treasurer to give more than a general superintendence or to go very extensively into matters of detail." I GAV mention further that in 1878 1 was actually appoin- Acting Treasurer but was found to be disqualified for the post a it then carried with it a seat in Jouncil and I was a Portugese subject. I submit therefore with all respect that the services rendered by me to the Government during the years from 18 to 1291 may not unfairly be described in the words of paragraph 2 of the Pension Vinute as in excess of and beyond the usual scope of those which I was paid to perfors. From 1880 to 1871 I was simply first lerk and Jashier to the Department under the Colonial Treasurer always present in the office and with no other dutice perform, I had no responsibility.I had simply to obey orders.Pro 16th May 1871 I have had nearly all the duties and much of the a Department, without the salary, responsibility of a Head of T have performed those duties diligently and faithfully and the perfect satisfaction of successive Treasurers.
2026-05-26 21:32:39 · Baseline
View content

14

15.1.

2.

༢.༥

14:

The late Mr Lister in his letter of the 28th May 1883 to the

Honourable W.H.Marsh,Jolonial Secretary recommending an increase

of ay personal allowance, says

"Mr Jarvalho is an officer of 28 years good service.As Cashier,

of the Treasury he virtually manages the whole routine of the office

he keeps the keys and has for some years represented what may be

nalled the permanent head of the department, the Treasurer hinsel"

having been changed so frequently as to be more like a parliamenta..

official at home, under any circumstances it is impossible for the

Treasurer to give more than a general superintendence or to go

very extensively into matters of detail."

I GAV

mention further that in 1878 1 was actually appoin-

Acting Treasurer but was found to be disqualified for the post a

it then carried with it a seat in Jouncil and I was a Portugese

subject.

I submit therefore with all respect that the services

rendered by me to the Government during the years from 18 to 1291 may not unfairly be described in the words of paragraph 2 of the Pension Vinute as in excess of and beyond the usual scope of

those which I was paid to perfors. From 1880 to 1871 I was simply first lerk and Jashier to the Department under the Colonial Treasurer always present in the office and with no other dutice perform, I had no responsibility.I had simply to obey orders.Pro 16th May 1871 I have had nearly all the duties and much of the a Department, without the salary, responsibility of a Head of

T have performed those duties diligently and faithfully and

the perfect satisfaction of successive Treasurers.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.